¡Estamos de obras! Pronto tendremos un nuevo diseño.... We're under construction! We'll have a new layout soon...

Saturday 26 May 2012

"10 must do" en Holanda

¿Cansados de ser un "turista más"? ¿Quereis visitar Holanda y sentiros holandeses por un dia? Pues aquí os dejo diez cosas que deberías ver o hacer y con las que el bolsillo no se resentirá:
Tired of being a "common tourist? Do you want to visit Holland and feel Dutch for a day? Then have a look at these ten things you must see or do and for which you won't have to spend a fortune:

1.- Wadlopen en Friesland o lo que es lo mismo cruzar de tierra firme a una de las islas del mar del Wadden durante marea baja. Llevad ropa vieja, porque acabareis de lodo hasta las orejas :)
1.- Wadlopen in Friesland or walk from the main land to one of the Wadden Sea islands during low tide.




2.- Participar en uno de los 11 Stedentoch (ruta por las 11 ciudades) en Friesland.
2.- Take part in one of the 11 Stedentoch (11 city tour) in Friesland.

3.- Coge el ferry a Terschelling, Vlieland o Ameland, alquila una bici y descubre la isla.
3- Take the ferry to Terschelling, Vlieland or ameland, rent a bike and discover the island.

4.- Skusjezeilen, haz vela en uno de los barcos tradicionales frisones.
4.- Skusjezeilen, sail in a traditional Frisian ship. 
5.- Visserijdagen o "dias del perscador" en Harligen
5.- Visserijdagen or fisher's days in Harlingen

6.- Bloemenmarkt en Leeuwarden, el mercado anual de flores más grande del país.
6.- Bloemenmarkt in Leeuwarden, the biggest annual flower market in the country.

7.- Visita la fábrica de cerveza y licores Us Heit en Bolsward. 
7.- Visit the brewery Us Heit in Bolsward.

8.- Visita el mercado del queso en Alkmaar.
8.- Visit the cheese market in Alkmaar.

9.- Visita Thialf en Heerenveen y aprende a patinar sobre hielo.
9.- Visit Thialf and learn how ice skating.

10.- Recorre Noord-Holland en tren de vapor y barco.
10.- Go around Noord-Holland in steam train and ship.

A cada una de ellas le voy a dedicar un post. Pero para ir abriendo boca os dejo unas fotos.
I will write a post  for each one. But to whet your  appetite, I let here some pictures.





Friday 25 May 2012

Spaceships promo code: one day FREE

Are you planning a trip to New Zealand, Australia or the UK? Thinking of renting a spacechips? Here a promo code to get one FREE day’s hire with any Spaceships hire over 10 days!
Spaceships promo code: 5097SA

Estás planeando un viaje a Nueva Zelanda, Australia o UK? vas a alquilar una spacechips? Pues aquí te dejo un codigo promocional con el que te daran un día de alquiler gratis con cualquier alquiler superior a 10 días!!
Spaceship promo code: 5097SA


Spaceship Aktionscode: 5097SA